| 1. | Cut the wire and attach its free ends to a switch .
把导线切开，把断开的两端接到一个开关上。 |
| 2. | Pediatric tracheostomy tubes are usually not cuffed .
儿科用的气管切开术插管常常没有管口的翻边。 |
| 3. | They are patients in whom the valvulotomy was least adequate .
他们是那些最不适于作瓣膜切开术的患者。 |
| 4. | Blood-vessel cuts made by laser beams do not need clamps or stitches
用激光束切开的血管不需要夹紧或缝合。 |
| 5. | The muscle and fascial layers are incised lateral to a rectus incision .
在腹直肌切口外侧切开肌肉和筋膜层。 |
| 6. | The jeweler cuts the metal band, inserts a new piece of metal in the gap .
珠宝匠切开金属箍带，在缺口中嵌入一块新的金属。 |
| 7. | Both problems can be solved by escharotomy of the burned skin down to the deep fascia .
上述两个问题都可用切开焦痂直至深筋膜来解决。 |
| 8. | The head, chest, and abdomen were still sanctuaries not to be opened, unless by accident .
头颅、胸腔和腹腔除意外事故外，仍属不能切开的禁区。 |
| 9. | These worms are difficult to control once the bowel is opened, and considerable peritoneal soiling may result .
一旦肠子切开，大量蛔虫较难控制，可导致腹膜严重污染。 |
| 10. | An alternative approach to alcohols having two identical r groups(q)is to disconnect both at once .
另一可供选用的，通向具有两个等同R基的醇（q）的办法是，将这两个R基一举全都切开。 |
