The first is the notorious “ carry trade ” , in which investors sell or borrow low - yielding currencies and buy high - yielders 第一个是恶名远扬的“套息交易” ，投资者买入或者借入低收益货币，然后用其购买高收益货币。
2.
The “ carry trade ” , the borrowing of low - yielding currencies to buy higher - yielders , is back in full swing ; the australian and new zealand dollars have been surging 那种“利差交易” ，即借入低回报外汇，投资于高回报产品，也重回市场;澳大利亚及新西兰货币已经爆涨。
3.
Knowing , however , the dairyman s wish , she endeavoured conscientiously to take the animals just as they came , excepting the very hard yielders which she could not yet manage 但是她知道奶牛场老板的意思，所以除了那几头她还对付不了的不容易出奶的牛而外，只要是走到她的身边的奶牛，她都认真地为它们挤奶。
4.
To my thinking , said the dairyman , rising suddenly from a cow he had just finished off , snatching up his three - legged stool in one hand and the pail in the other , and moving on to the next hard - yielder in his vicinity ; to my thinking , the cows don t gie down their milk to - day as usual “照我看呀， ”奶牛场老板说，他刚挤完了奶，一手抓着三脚凳，一手拎着牛奶桶，突然从奶牛身后站起来，向附近的另一头难挤的奶牛走去。 “照我看呀，今天这些奶牛出奶和平常有些不同。
