| 1. | My association with president of yemeni ali nasser
纳赛尔的交往 |
| 2. | Analysis of yemeni investment environment
探析甘肃矿业投资环境 |
| 3. | Comments on yemeni safe situation
简评也门安全形势 |
| 4. | Yemeni honey sellers
也门蜂蜜卖主1 |
| 5. | A new yemeni government headed by prime minister mohamed mugur was sworn in before president ali abdullah saleh on saturday
穆罕默德=穆贾瓦尔领导的也门新政府昨日在总统萨利赫面前宣誓就职。 |
| 6. | The island is 3 , 600km2 and the population speaks soqotri , which is entirely separate from and not generally understood by the mainland yemenis
索科特拉岛面积三千六百平方公里，岛上区民说的是和叶门本土民众截然不同的索科崔语，且叶门本土民众多半不懂索科崔语。 |
| 7. | Amnesty international ' s allegations are based on interviews with three yemenis who claim to have been held in at least 4 different secret us prisons between october , 2003 and may of last year
大赦国际的指控是基于其对三名也门人的访谈结果，这三名也门人声称，在2003年10月至去年5月期间，他们曾被关押在四个不同的美国监狱。 |
| 8. | The two defendants , omar khadr , a canadian accused of killing an american soldier , and salim hamdan , osama bin laden ' s yemeni - born former driver , had ? like most other guant namo detainees ? been categorised simply as “ enemy combatants ”
此次的两名被告，被控杀死一名美国士兵的加拿大人奥马尔?卡德和奥萨马?本?拉登的前任司机，出生在也门的萨利姆?哈姆丹，则像其他大多数被关押在关塔纳摩的囚犯一样，只属于“敌方战斗人员” 。 |
