| 1. | He was sitting in a spurious louis xvi chair by the side of his wife .
他此刻正坐在一把仿制路易十六时期风格的椅子里，旁边是她的夫人。 |
| 2. | The great world, from louis xvi down to the most humbly endowed of lionhunting ladies of the salons, opened its jealously guarded portals to the old man .
当时法国的上流社会，上至路易十六下至各沙龙中那些生来就会恭顺地巴结名流权势的女士们都向这位老人敞开了谨慎戒备的大门。 |
| 3. | And louis xv . ? why precisely on louis xvi .
为什么刚好在路易十六身上得到报应呢？ |
| 4. | Louis xvi : a tragic reformist
一个悲剧性的改革家 |
| 5. | Chapter xvi still knitting
第十六章编织不已 |
| 6. | Pope benedict xvi is urging young people to take better care of the environment
教皇班尼狄十六世鼓励年轻人更好地保护环境。 |
| 7. | Pope benedict xvi is urging young people to take better care of the environment
教皇本尼迪克特十六世呼吁年轻人更好地保护环境。 |
| 8. | When louis xvi . was going to light out of the tooleries a servantgirl done it
当年路易十六准备逃出都勒里宫时，一个女仆就去报了信。 |
| 9. | Pope benedict xvi is urging young people to take better care of the environment
教皇班尼迪克特十六世呼吁年轻人更好地关心环境问题。 |
| 10. | Pope benedict xvi lamented that hundreds of millions of people in the world do not have enough to eat
教皇本笃十六世哀叹至今仍有数亿人不吃饱饭。 |
