| 1. | Clare was meditating, verily .
克莱正在那儿琢磨，一点儿不错。 |
| 2. | He was running so fast that his legs verily twinkled .
他跑得很快，两条腿时隐时现。 |
| 3. | I verily believethat was why i saw it was so preposterous of me to think of being a curate .
我真这样相信就是由于这种情况，所以我才觉得我作牧师的想法非常荒谬。 |
| 4. | Verily i say unto you , they have their reward
我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。 |
| 5. | " i do verily believe it , " answered the clergyman
“我的确十分相信这一点， ”牧师回答说。 |
| 6. | Verily , there must be a special place for me
然而您使我与众不同。 |
| 7. | I , bloom , tell you verily it is even now at hand
朕布卢姆，老实告诉你们，它甚至就在我们眼前。 |
| 8. | Verily , you do not know our world
说实话，你不知道我们的世界 |
| 9. | Verily you are suspended like scales between your sorrow and your joy
你实在如天平般悬于悲哀快乐间。 |
| 10. | But verily god hath heard me ; he hath attended to the voice of my prayer
神却垂听了，他留心听了我祷告的声音。 |
