| 1. | The valet shambled down the passage in his slippers .
仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了。 |
| 2. | In about five minutes his valet appeared, half-dressed and looking very drowsy .
大约过了五分钟他的仆人来了。衣冠不整，而且睡眼惺松。 |
| 3. | The general's valet de chambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered .
当那个生人走进来的时候，将军的贴身跟班正在梳头。 |
| 4. | He had already forgotten scarlett's heartbreak and his mind was only on plaguing his valet .
这时他早已忘记了思嘉莉特的心碎，一心只想着去捉弄那管家。 |
| 5. | The fact is, everyone appreciates me but you; but they say a man's never a hero to his valet .
事实上，除了你，人人都看重我；不过俗话说“仆人眼中无英雄”。 |
| 6. | In some hotels, the chambermaids pick up and deliver clothing for laundry and valet service .
一些旅馆的客房女服务员还负责收取顾客的衣物送到洗衣房和洗烫服务部门。 |
| 7. | The hotel laundry and valet service(for dry cleaning and pressing)are also parts of the housekeeper's domain .
旅馆的洗衣房和洗烫服务（干洗和烫熨）也属于客房管理员的职责范围。 |
| 8. | It was long past noon when he awoke. his valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring .
午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。 |
| 9. | " with a post - chaise and valet de chambre ?
“可那是乘着私人驿车，带着仆人。 ” |
| 10. | Remember the catering trucks and the valet parkers
还记得餐车和停车服务员吗？ |
