The fuel oil we took on at freetown will be enough to get as to tilbury 我们在弗里敦加的燃料没够把我们送到蒂尔伯里了。
2.
" fortune has been kind to you , then ? your tilbury , your groom , your clothes , are not then hired 难道你的双轮马车，你的马夫，你的衣服，不都是租来的吗？
3.
" all at once i see you pass through the barrier with a groom , a tilbury , and fine new clothes “当我突然看见你经过城门口，带着一个马夫，坐着双轮马车，穿着崭新的漂亮衣服时。
4.
And now that you have all you want , and that we understand each other , jump down from the tilbury and disappear . 你想要的东西现在已经得到了，我们也已经互相谅解了，你快下车去吧。 ”
5.
" if you are including tilbury , " said he , " it don ' t apply . he hadn ' t a cent ; the town had to bury him . “这话要是包括提尔伯里， ”他说， “他可担当不起。他身无分文；是全镇子人凑钱给他送的终。 ”
6.
Well , i too could keep a servant ; i too could have a tilbury ; i too could dine where i like ; but why do i not 嗯，我也可以雇个仆人。我也可以有一辆轻便马车，我也可以爱到哪儿吃饭就在哪儿去吃饭，但我为什么不这样呢？
7.
Andrea cavalcanti found his tilbury waiting at the door ; the groom , in every respect a caricature of the english fashion , was standing on tiptoe to hold a large iron - gray horse 他的马夫，从各方面看来都非常象英国式漫画上的人物，此时他正踮起脚使劲拉住一匹铁灰色的高头大马。
8.
You have a quick horse , a light tilbury , you are naturally as slippery as an eel ; if i had missed you to - night , i might not have had another chance . 你除有一匹跑得很快的马，又有一辆轻便的双轮马车，自然滑溜得象条黄鳝一样，假如我今天晚上错过了你，我或许不会再有第二个机会啦。 ”
9.
It was a pity this scene had not occurred in daylight , for it was curious to see this rascal throwing himself heavily down on the cushion beside the young and elegant driver of the tilbury 可惜这一幕没发生在白天，要不然你就能看到这个流氓是如何重重地往弹簧座垫上一倒，坐到了那年轻高雅的车主身边，这可是个难得看见的情景。
10.
As for andrea , he began , by way of showing off , to scold his groom , who , instead of bringing the tilbury to the steps of the house , had taken it to the outer door , thus giving him the trouble of walking thirty steps to reach it 至于安德烈，为了显示一下自己的威风，就开始训斥起他的马夫来，因为马夫没把那辆双轮马车赶到台阶前面，而是等在了大门口，使他不得不走过去三十步。
