Chinese translation for "stage"

[ steidʒ ] 
n.
1.讲台；舞台；戏院，剧场；〔the stage〕戏剧，戏剧艺术；戏剧文学；〔the stage〕戏剧业；剧坛。
2.(活动)舞台；活动范围(场所)；注意中心。
3.(显微镜的)镜台。
4.(发展的)阶段，时期，程度，步骤。
5.【电影】室内摄影场。
6.(建筑用的)脚手架；栈桥，浮码头，趸船。
7.站，驿站；一站路的行程；驿马车，公共马车[汽车]。
8.【地质学；地理学】(地层的)阶，段，程；(地文的)期。
9.浮码头，趸船 (＝landing stage)。
短语和例子
a stage hog 〔美国〕爱到舞台正面去表现自己的演员。 stage attitude 表演(艺术)。 stage presentation 上演，上场。 in the early stages 在初期。 the larval stage 幼虫期。 The proposal has not yet passed the discussion stage. 这个提案还没有通过讨论阶段。 The disease now occupies the centre of the medical stage. 这种病现在是医学界的注意中心。 at the stage of being 暂时，在目前。 be on the stage 过演员生活。 bring on [to] the stage 上演(戏剧)；扮演。 come on [upon] the stage 上舞台，进入社会(活动)。 go on the stage 做演员。 hold the stage 继续上演；引人注目。 put on the stage 上演，扮演。 quit the stage 退出舞台；辞职，退出…界。 take to the stage 做演员。 travel by long [easy, short] stages 匆匆[从容]旅行；赶着[拖拖拉拉地]做。
vt.
1.演出，搬上舞台，上演。
2.〔美国〕筹办，举行，发起(某事)。
vi.
1.坐公共马车旅行。
2.(剧本)适于上演，上舞台。
短语和例子
stage a comeback 〔美国〕卷土重来，恢复原有地位；再度走红，复辟；(花)重开。 This play stages only one woman character among the armymen. 这出戏只有一个女角色在男性军人之中。 Teachers of the Arts College are going to stage an exhibition. 艺术学院的教师们在筹划着要举办一个展览。 stage a meet 〔美国〕举行比赛。

Related Translations:

staging:  n.1.脚手架。2.【工业】构架，台架。3.驿马车旅行。4.驿[公共]马车业。5.【戏剧】上演。6.【军事】(人员或物资的)分段运输，中间集结。7.【宇宙空间技术】宇宙飞船与火箭脱离。

stage right:  1.(面对演员的)舞台右侧。2.〔stage rights〕上演权。

stage whisper:  (舞台上的)低声旁白；故意给人听见的私语。

stage direction:  舞台说明，演出说明[准备]。

landing stage:  趸船，栈桥。

stage manage:  vt.1.舞台监督。2.作戏剧性安排〔尤指背后操纵〕；操纵，控制。

stage drive:  驿站马车夫。

central staging:  观众围坐舞台四周的剧场。

stage manager:  舞台监督；戏剧导演；戏院经理。

stage player:  (舞台)演员。

Example Sentences:

	1.	Do you hold with nudity on the stage ? 你赞成在舞台上作裸体表演吗？
	2.	The second stage is the metaphysical stage . 第二阶段是形而上学阶段。
	3.	The process is distributed into three stages . 工作进程分为三个阶段。
	4.	The band played the performers onto the stage . 乐队奏乐欢迎演员登台。
	5.	These stages are not merely descriptive . 这些阶段不只是说明性的。
	6.	He gave up his studies and went on the stage . 他不再读书而去当演员了。
	7.	The scheme is still in its embryonic stage . 此方案仍在酝酿阶段。
	8.	Viscoplasticity is still in a formative stage . 粘塑性仍然处在形成阶段。
	9.	They jeered the speaker off the stage . 他们起哄把演讲人赶下台。
	10.	She has been on the stage for over thirty years . 她有三十多年的艺龄。

Similar Words：

"stag unit" Chinese translation, "stag-born calculus" Chinese translation, "stag-evil" Chinese translation, "stag-headed" Chinese translation, "stagalbog" Chinese translation, "stage 1---foundation stage" Chinese translation, "stage 2---certificate stage" Chinese translation, "stage 3--professional stage" Chinese translation, "stage a comeback" Chinese translation, "stage a counterrevolutionn" Chinese translation