| 1. | The squadron flew a reconnaissance mission .
该空军中队执行一侦察任务。 |
| 2. | The squadron is not yet operational .
飞行中队尚未能马上行动。 |
| 3. | The squadron would be forced to keep to international skies .
机群将被迫在国际空域飞行。 |
| 4. | The naval air squadron set to france was soon in the thick of the flight .
派到法国的海军航空中队的飞行却日趋频繁。 |
| 5. | What is a little brush between a guerilla band and a squadron of cavalry ?
一支游击队和一支骑兵之间的一场小小遭遇战，算得了什么？ |
| 6. | Some of the air squadrons were sent, but, as will be presently related, fared ill .
派去了几个空军中队，但是成绩不佳，这一点下面就要谈到。 |
| 7. | Yossarian eyed everyone he saw warily when he returned to the squadron from the hospital .
尤索林从医院回到中队以后，不管见到谁都要留心地端详一番。 |
| 8. | He understood at once that he was the logical man to succeed duluth as squadron commander .
他立即意识到，由自己来接替杜鲁斯担任中队长是合乎逻辑的。 |
| 9. | Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .
为了进行这项工作，每个步兵军和每个装甲师都配有近程侦察机中队。 |
| 10. | The best squadron in each wing won a yellow pennant on a pole that was utterly worthless .
各联队名列第一的中队都获得一面挂在旗杆上的黄色三角旗，这玩意一点价值也没有。 |
