| 1. | The bank can issue a letter of indemnity to the shipper .
银行可向承运人出具保证函。 |
| 2. | Traders and shippers from both sides were involved .
对方的商人和运货人都参与了这种活动。 |
| 3. | The shipper does not have to wait for the bills of loading to arrive .
承运人不必等待提单到达。 |
| 4. | The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation .
托运人总是要求开户行删除这一条款。 |
| 5. | It is, firstly, a contract between the shipper and the shipping company .
它首先是发货人与船运公司之间的一种合约。 |
| 6. | Shippers made more than 9000 appeals to the commission within two years .
在两年之内，托运商向委员会提出九千多项申诉。 |
| 7. | The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank .
收货人是由托运人或开证行的指令决定。 |
| 8. | Kelly's directory of merchants, manufacturers and shippers is a general trades directory in two volumes .
《凯利商人、制造商和货运行名录》是一种两卷本的一般贸易指南。 |
| 9. | Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the b/l, which takes to issue .
有时在签发提单以前，先给发货人一张大副收据，因为签发提单得花一些时间。 |
| 10. | The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate .
提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。 |
