| 1. | South carolina to secede from the union
南卡罗来纳从联邦分离出去了 |
| 2. | South carolina to secede from the union
南卡罗来纳从联邦分离出去了 |
| 3. | With the outbreak of the civil war , virginia seceded from the union in 1861
当内战爆发之后，维吉尼亚在1861年退出联邦政府。 |
| 4. | For some reason , charleston , the first state to secede , had more hot - blooded people than any of the others
因某种原因，第一个声明退党的查理斯顿，比任何其他的人有更多热情洋溢的民众。 |
| 5. | Lincoln took office just months after seven southern states had seceded from the union and formed the confederate states of america
林肯就职的时候，正逢7个南方州脱离联邦政府，并另行组成南方联盟。 |
| 6. | At the same time , the system vibration also made the paired gears enter into meshing in advance or and seceding of a couple of laggingly
同时，系统振动还使啮合齿对提前或迟后进入啮合、提前或迟后退出啮合。 |
| 7. | In 1861 , president lincoln prohibited the states of the union from trading with the seceding states of the confederacy
在1861年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景,可以直接翻译为: 1861年,林肯总统禁止南北贸易 |
| 8. | The confederacy opposed the new leader ' s policy against the expansion of slavery to new states and had exercised what they viewed as their right to secede
南方联盟反对新领袖不愿将奴隶制度扩展到新加入的各州之政策，因而决定履行他们退出联邦政府的权力。 |
| 9. | The corresponding mechanism of mutual trust , restriction , member - seceding and cultural harmony are required in the run of strategic alliance
而在联盟的管理和发展过程中存在许多的风险，因此需要建立相应的信任机制、约束机制和退出机制等，并灵活协调联盟企业问的文化冲突。 |
| 10. | For instance , why may not any portion of a new confederacy a year or two hence arbitrarily secede again , precisely as portions of the present union now claim to secede from it
举例来说，正如目前联邦中的一些州宣布脱离联邦那样，一两年后南部新邦联中的一部分难道就不会蛮横地再行脱离吗？ |
