| 1. | We was in ruther too much of a sweat to think of so many things
我们急忙慌乱之余，实在想不到这么多。 |
| 2. | Martin ruther king jr . was awarded the peace nobel prize of 1964
小马丁.路德.金被授予1964年诺贝尔和平奖。 |
| 3. | I reckon i d better put em on , but i d ruther not , it s so warm
这些旧裤子可真讨厌死人，我看最好还是穿上了吧，尽管我不喜欢。 |
| 4. | Well , the night got gray and ruther thick , which is the next meanest thing to fog
啊，夜色变得灰蒙蒙的，闷得很，这是仅次于大雾那么叫人讨厌的。 |
| 5. | I laid there in the grass and the cool shade thinking about things , and feeling rested and ruther comfortable and satisfied
我躺在草地上阴凉的树荫里，一边思量着，觉得身上已经歇过气来了，挺舒服的，挺满意的。 |
| 6. | Martin ruther king jr . was awarded the peace nobal prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights
小马丁.路德.金因为主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。 |
| 7. | Martin ruther king jr . was awarded the peace noble prize of 1964 for ? advocating nonviolence policy in the movement for civil rights
马丁?路德?金因为主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。 |
| 8. | I slipped up to bed , feeling ruther blue , on accounts of the thing playing out that way after i had took so much trouble and run so much resk about it
我一溜烟上了床，心里有些不称心，因为我费尽了心思，又冒了这么大的风险，却只能搞成这个样子。 |
| 9. | But take it all around , i was feeling ruther comfortable on accounts of taking all this trouble for that gang , for not many would a done it
不过，九九归一，为了对付那帮家伙费了这么大的劲，我心里还是舒坦的，只因为肯象我这么干的，怕为数还不多。 |
| 10. | So the duke said these arkansaw lunkheads couldn t come up to shakespeare ; what they wanted was low comedy - and maybe something ruther worse than low comedy , he reckoned
他们要看的嘛，是低级趣味的滑稽剧据他估计，也许比低级趣味的滑稽剧更低一个层次的吧。 |
