His rubicund face expressed consternation and fatigue . 他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
2.
You re looking rubicund , george lidwell said “你看上去红光满面， ”乔治利德维尔说。
3.
The companion , miss clark , was a woman of sixty , a stout cheery woman with a beaming rubicund face 妻子的看护，克拉克小姐，是个六十岁的女人，是个结实而快乐的女人有一张红润光洁的脸。
4.
His eyes were blue , his complexion rubicund , his figure almost portly and well - built , his body muscular , and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days . his brown hair was somewhat tumbled ; for while the ancient sculptors are said to have known eighteen methods of arranging minerva s tresses , passepartout was familiar with but one of dressing his own : three strokes of a large - tooth comb completed his toilet 他的脸相当胖，胖得自己都能看到自己的颧骨。他身躯魁梧，肩宽腰圆，肌肉结实，而且力大非凡。他所以有这样健壮的体格，都是他青年时代锻炼的结果，他那棕色的头发总是乱蓬蓬的，如果说古代雕塑家懂得密涅瓦十八种处理头发的技艺，那么路路通却只懂得一种：拿起粗梳子，刷，刷，刷！
