| 1. | Receptiveness was regarded as the time between flower opening and closure .
自花朵开放到闭合的时间被看成是可受期。 |
| 2. | With his usual receptiveness and openmindness, general marshall invited a full explanation of the scheme .
马歇尔将军以其平常宽宏坦白的态度，要求我对这一计划作充分说明。 |
| 3. | There is a good balance between intuition / receptiveness , and the self - preservation instincts
在直觉/迅速接受新事物的能力，及自我保护的本能之间有良好的平衡。 |
| 4. | The primary criterion for putting an issue on the council ' s agenda should not be the receptiveness of the parties , but the existence of a grave threat to world peace
把一个问题提上安理会议程的主要标准不应当是各方接受，而应当是存在对世界和平的严重威胁。 |
| 5. | The result is that this astrological combination makes you intensely psychic and the possessor of a strong intuition which is a derivation of your keen receptiveness
结果是，这一占星组合使得你极度的通灵，并且使你成为一个超强直觉力的拥有者，而你强烈的直觉又使得你的接纳力极其敏锐。 |
| 6. | There are some uncertainties with regard to compatibility issue among competing international standards , the local industry s awareness and receptiveness to the new technology and the potential replacement of rfid by other emerging technologies
各个现存各自发展的国际标准能否互相协调及兼容这个问题，还存在很多变数；至于其他需要面对的问题，包括本地业界对新科技的认知及接受程度，以及rfid亦有可能日后被其他新兴技术取代等。 |
| 7. | In order to encourage all - round development of ideological political educational objects , educators must change old traditional education concept , innovate educational content , and improve educational method by complying with becoming and developing laws of ideology and morality of educational objects , and by conforming to the receptiveness pattern and psychological characteristics of education objects in current information society
思想政治教育者应遵循教育对象的思想品德形成发展规律以及在当今信息化社会所表现出的接受特点与心理特征，创新教育内容，改进教育方法，以全新的教育理念促进思想政治教育对象全面发展。 |
