| 1. | She explained how the villagers made their way to pristina
她解释村民们是怎样赶往普里斯提那的。 |
| 2. | Moscow supports belgrade ' s position but the united states has announced its support for pristina
莫斯科支持贝尔格莱德的立场，而美国已经宣布支持普里什蒂纳。 |
| 3. | Yet kosovo will not wait placidly forever : this week a bomb in pristina killed two people
但是，科索沃又不会永远安静地等下去：本周在普里什第纳的炸弹爆炸致使两人丧生。 |
| 4. | Tens of thousands of people had gathered outside parliament in the capital pristina to listen to the declaration and to celebrate their long - awaited independence
成千上万的人聚集在科索沃首府普里什蒂纳议会门外听声明并庆祝他们长久等待的独立。 |
| 5. | The dialogue will be continued on further steps in the kosovo settlement , particularly in light of the russian initiative aimed at sending a unsc mission to belgrade and pristina for the purpose of preparing a review of the implementation of the provisions of unscr 1244
三、临时居留许可的办理22 .进入俄罗斯联邦境内的外国公民（无国籍人士）必须在三个工作日内到内务机关办理临时居留许可。 |
| 6. | Nrc members called upon leaders in the region to continue to take concrete action to maintain peace and security and create the conditions necessary for a multi - ethnic kosovo , and expressed their determination to continue to encourage political dialogue between pristina and belgrade on the basis of unscr 1244
根据以每桶石油21 . 5美元预测价格制定的第二套方案， 2002至2004年将达到更高的指标，经济增长率分别为3 . 7 ， 4和4 . 6 。 |
