Paris set out to prove you can , importing sand , palm trees and sunbeds for a repeat of last year ' s " paris - plage " experiment that lured over two million sun - worshippers to the concrete - lined banks of the river seine 巴黎开始向人们证明这能够做到。巴黎市效仿去年的"巴黎海滩paris - plage " ，引进沙滩棕榈树和日光浴床在市内修建了海滩。
2.
Dreamed up by socialist mayor bertrand delanoe , " paris plage " stretches over three kilometres two miles of closed - off road on paris ' s right bank from the louvre art gallery to the elegant ile saint - louis 社会党人巴黎市长贝特朗德拉诺市长构想的"巴黎海滩"位于巴黎右岸隔离的马路上，一直从卢浮宫延伸到华丽的圣路易岛，全长超过三千米两英里。
3.
" it ' s because parisians have got " the beach " in their heads that paris - plage works , " jean viard said . " what city - dwellers really want is that one day city hall will arrange it so they really can bathe in the seine . 吉恩维亚特说： "这是因为巴黎人的头脑中有了巴黎海滨制造的'海滩' ，城市居民们真正需要的是将来有一天市政厅采取有效的措施使他们能够在赛纳河里游泳。
