Chinese translation for "pinch"

[ pintʃ ] 
vt.
1.捏，掐，撮，挟；(鞋子等)夹(脚)；掐掉(嫩枝等)；修剪 (out, off, back)。
2.折磨，使苦恼；使消瘦；使萎缩；使缩作一团。
3.〔方言〕削减，压缩；限制；使缺乏 (for; in; of)。
4.勒索，夺取 (from; out of); 〔俚语〕偷；〔俚语〕逮捕，抓住。
5.【英赛马】催(马)快跑；【航海】使(帆船)抢风急驶。
6.加入一撮(粉等)。
7.用杠杆撬动(重物)。
短语和例子
be pinched with cold 冷得缩手缩脚。 be pinched with poverty 穷困不堪。
vi.
1.(向里)挤压，收缩 (in); (鞋等)紧，窄。
2.俭省，吝啬。
3.(渴得、饿得，苦得)要命。
4.【地质学；地理学】(矿脉等)狭缩，变薄。
短语和例子
pinch and save 节衣缩食地攒钱。 pinch and scrape 东拼西凑；俭省。 be pinched for (money) 手头拮据，缺钱等。 know [feel] where the shoe pinches 知道问题[困难]在那里。 pinch off 摘心，打尖；【物理学】箍断。 pinch out [back] 【园艺】摘心，摘除(嫩芽)。 pinch pennies 吝啬，节俭。
n.
1.捏，掐，撮，挟【物理学】箍缩，收缩。
2.紧迫；困难，困苦；剧痛。
3.一撮，微量。
4.危机，危急。
5.〔美国〕矿脉的狭窄点。
6.〔俚语〕容易事。
7.撬杆。
8.〔俚语〕盗窃；〔俚语〕逮捕，捕捉。
短语和例子
a pinch of salt 一撮盐。 the pinch of poverty 贫困的重压。 at [in, on, upon] a pinch 在危急时。 when it comes to the pinch 一旦危急时。 with a pinch of salt 有保留地，不全信地。
n.
-ing
【农业】打尖，摘心。

Related Translations:

pinch hitter:  【棒球】(吃紧时出场的)代打者；(一般的)代理人，替手。

Example Sentences:

	1.	Some so-and-so has pinched my towel . 某些讨厌的家伙拿走了我的毛巾。
	2.	He has been pinching money from the cash-box . 他一直在偷钱箱里的钱。
	3.	Better cut the shoe than pinch the foot . 宁愿把鞋铰开，也不能让脚受屈。
	4.	Pinch out the weak shoots on a plant . 掐掉植物上发育不良的芽。
	5.	He led his life , pinching and scraping . 他省吃俭用地过日子。
	6.	Laura and she might pinch when he was gone . 他走后，露拉和她可以尽量节省。
	7.	Our family was pinched for three weeks after . 后来我们家竟受了三星期的窘。
	8.	Put another pinch of tea in the pot . 往茶里再捏点茶叶。
	9.	We can get six people round this table at a pinch . 必要时这张桌子可以坐六个人。
	10.	The boy pinched my arm . 那个男孩在我的手臂上捏了一下。

Similar Words：

"pinceti" Chinese translation, "pincetic" Chinese translation, "pinceton applied research" Chinese translation, "pincette" Chinese translation, "pincette type seedling puller" Chinese translation, "pinch and pull the back" Chinese translation, "pinch and save" Chinese translation, "pinch and scrape" Chinese translation, "pinch and screw" Chinese translation, "pinch and swell structure" Chinese translation