| 1. | He was wedded already to his books and his parish .
他早已同他的书本和教区结了不解之缘。 |
| 2. | We must notify the parish .
咱们得通知教区。 |
| 3. | The main source for family reconstitution is the parish register .
重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录。 |
| 4. | The parish priest is someone to whom people can turn in difficult times .
牧区牧师是人们在困难时可以求助的人。 |
| 5. | Municipal town and rural parish gradually made fresh threads of connection .
城市和乡村教区逐渐形成了千丝万缕的新关系。 |
| 6. | He really seemed to look upon himself as the most important person in the parish .
他那个派头，俨然整个教区首屈一指的人物了。 |
| 7. | All this of course is outside the parish of the high north african command .
所有这些当然都不属于北非最高司令部的职权范围以内。 |
| 8. | Sunday school has just ended, and billy and hazel meet in the assembly room of the parish house .
主日学校刚下课，皮利和海子在教区宅院的聚会室遇见。 |
| 9. | If we walk to church in this trim, the very children in the parish will hoot after us .
假使我们这样打扮步行到教堂，教区里的孩子们必定要跟在后头喝倒采的。 |
| 10. | One reason that my landlord was so close was that he was unwilling that the minister of the parish should hear of it .
我的旅馆主人所以这样保守秘密的原因之一是，他不愿本地教区的牧师听到这件事。 |
