| 1. | Nonetheless monetarists now acknowledge this fact .
然而，货币主义者现在承认这点。 |
| 2. | Monetarists hold that correction of inflation will lead to growth, structuralists hold that growth will cure inflation .
货币主义者认为，制止通货膨胀将导致增长，结构主义认为增长将消除通货膨胀。 |
| 3. | Since the brief monetarist heyday of the early 1980s attempts to achieve price stability by controlling money have been abandoned
.在货币主义者渡过了他们二世纪八十年代早期的短暂繁荣后，人们已经放弃了通过控制货币来保持物价稳定的努力。 |
| 4. | But its rate - setters are at odds about how to interpret the monetary figures and the ecb ' s general approach has been far from monetarist
但在如何解释货币数量和央行政策越来越不像一个货币主义者所为这个问题上，央行的利率制定者们已经出现了争执。 |
| 5. | One of the principal debates among economists with respect to the origins and propagation of inflation has engaged the " monetarists " and the " structuralists "
经济学家关于通货膨胀的起因及其蔓延的重大争论之一牵涉到“货币主义者”和“结构主义者” 。 |
| 6. | Although mr friedman metmargaret thatcher and her government ' s policies bore a monetarist mark , she wasprobably influenced more directly by hayek than by him
虽然弗里德曼和玛格利特?撒切尔会过面，并且她的政府的政策都留有货币主义的烙印，但她或许更直接地受到哈耶克的影响要甚于他。 |
| 7. | In developed countries politicians may talk like keynesians , but they behave like monetarists , looking to the central bank , rather than fiscal policy , to stave off inflation and recession
在发达国家，政治家看起来都在大谈凯恩斯主义，但他们实际上都是货币主义者，当反通胀和反衰退时，他们都求助于货币政策，而不是财政政策。 |
| 8. | The exchange fluctuation involves many questions . the theory of exchange rate determination is the foundation of it . there have been many research results in exchange rate determination , including traditional theories and modern monetarist models
从理论上讲，汇率决定理论是研究汇率波动问题的基础，主要有传统的汇率决定理论和现代货币主义汇率决定模型之分。 |
| 9. | In chapter two , we study operation rules of e monetary policy . we analyze the debates about " discretionary rule " vs . " single law " between doctrine keynesian economists and monetarists at first , and then we analyze the time inconsistent problem , proposing the reference meaning of monetary policy rules to our country
第二章我们对货币政策的操作规则进行了研究，我们首先分析了正统凯恩斯主义和货币主义者之间的关于“相机抉择”和“单一规则”之争，接着我们分析了动态不一致问题，提出政策规则对我国实施货币政策的参考意义。 |
| 10. | The debate remains as divided as before between " supply - siders " , who emphasise microeconomic reform , " bank - siders " , who emphasise the need to recapitalise the banks , and " demand - siders " , split , in turn , between monetarists , who demand more money , and fiscalists , who recommend bigger fiscal deficits
在日本，辩论各方仍与以前一样观点迥异：其中包括注重微观经济改革的“供应学派” ，强调需要对银行进行资产重组的“银行学派” ，以及由主张增大货币发行量的“货币学派”和主张增大财政赤字的“财政学派”构成的“需求学派” 。 |
