| 1. | Entre - deux - mers produce a very good dry white wine
两河区域生产优质的干白。 |
| 2. | B ： yes . we get realy hot sum - mers and very cold winters
是的。我们的夏天非常热，冬天非常冷。 |
| 3. | Wine makers prefer to keep their best grapes for entre - deux - mers instead of bordeaux aoc
酿造者更喜欢用他们两河流域的优质葡萄替代波尔多品种。 |
| 4. | Entre deux mers is not exactly between two seas but actually between two rivers : dordogne and garonne
两河区域并不是在两个大洋之间，而事实上是在两条河流之间：多尔多涅河和卡龙河。 |
| 5. | Mers and others , " said peter neumann , principal scientist at sri international , a risk analysis research institute
但公众对黑客垃圾邮件和其他问题的关注而忽略了类似alo案子中的问题。 |
| 6. | Religion which is named the ocean will win french : religion du nom de mers vaincra c10q96 the name ching hai means " pure ocean "
此外，在另一首四行诗中，诺氏提到：以海命名的宗教会获胜c10q96 ，而清海的意思就是清净大海。 |
| 7. | Mers satisfaction is our top priority . we have more than ten years experience doing business of plush toys , fur animals , inflatable toys and christmas gifts
公司已生产毛绒玩具为主体，同时亦经营皮毛玩具吹塑玩具以及圣诞礼品挂件，产品样式 |
| 8. | The research on the trial use of mers started from as early as 70 ' s in the countries with advanced marine technology . yet the engine room simulator was then only a small sized or computer - supported desktop trainer
航海技术先进的国家七十年代就开始研究试用轮机模拟器，但那时轮机模拟器仅是一台小型或微机支撑的台式训练机。 |
| 9. | It has to be noted , that the researches given in this dissertation may not be mature . yet , based on the intentions to improve the technical application of mers and on the philosophy of renovati
值得指出的是，本文的研究探讨也许不完全成熟，但本着改进轮机模拟器技术应用和力图创新的思想，通过研究对扩大轮机模拟器培训规模、缩短培训周期、增强运行稳定性、提高培训d效果可能起到一定的推动作用。 |
| 10. | Due to the constant improvement on the mers , its role in the seafaring education and training has become more and more apparent , and likewise , its research and development have been receiving more and more concerns from the shipping industry both at home and abroad
由于功能的不断完善，轮机模拟器在船员教育和培训中的作用越来越大，轮机模拟器的研制与开发也越来越受到国内外航海界的关注。 |
