| 1. | In spite of himself, magnus paled .
曼克奈斯不由得脸色转白了。 |
| 2. | He assured magnus that he would be on hand .
他跟曼克奈斯说，他到时候一定出席。 |
| 3. | Magnus was in every sense the "prominent man" .
&&infullsen曼克奈斯十十足足是个“大人物”。 |
| 4. | It might be as well to consult magnus and mrs. derrick .
还是找曼克奈斯和台力克太太去商量吧。 |
| 5. | Magnus glanced at his son in considerable surprise .
曼克奈斯朝他儿子瞥了一眼，着实吃了一惊。 |
| 6. | "i understand magnus all right," put in osterman .
“我完全了解曼克奈斯的心意”奥斯特曼打岔道。 |
| 7. | He came up to magnus and shook the governor's limp hand .
他走到曼克奈斯身边，握握州长那只没力气的手。 |
| 8. | "my character is known all over the state," blustered magnus .
“我的人格是全州闻名的，”曼克奈斯咆哮道。 |
| 9. | Magnus kept to himself seeing no visitors avoiding even his family .
曼克奈斯独来独往，不见客人，连家里人也避尔不见。 |
| 10. | It was in the course of his reading that magnus caught the sound of his name .
曼克奈斯就在他念的当儿，听见了自己的名字。 |
