| 1. | Legal advisory and conveyancing office laco lands department
法律谘询及田土转易处 |
| 2. | Legal advisory and conveyancing office laco
法律谘询及田土转易处： |
| 3. | Legal advisory and conveyancing office : laco is part of the lands department
法律谘询及田土转易处： |
| 4. | Fees charged for services delivered by the legal advisory and conveyancing office " laco
法律谘询及田土转易处通函编号43a英文pdf档案 |
| 5. | The government is prepared to assign the properties to them . the assignments will be prepared by laco
政府会将这些物业转让给业主立案法团，有关转让契据则由本处草拟。 |
| 6. | Laco is responsible for drafting and settling government land disposal and lease modification documents
法律谘询及田土转易处负责草拟和拟定政府批地及修订土地契约所需的文件。 |
| 7. | These conditions are imposed through the lands department consent scheme which is administered by laco
这些条件是通过《地政总署同意方案》制定，并由法律谘询及田土转易处执行。 |
| 8. | Accordingly , since april 99 , various services previously provided by laco to the housing department have ceased
因此，由一九九九年四月起，本处已停止先前向房屋署提供的各项服务。 |
| 9. | Legal advisory and conveyancing office circular memorandum no . 46 - relocation of the sha tin office of legal advisory and conveyancing office laco
法律谘询及田土转易处通函编号laco cm no . 46 |
| 10. | On behalf of the government property agency , laco handles the conveyancing for the sale and purchase of government properties
法律谘询及田土转易处会代表政府产业署，处理买卖政府物业的转易事宜。 |
