| 1. | This hides each kludge inside a function
这可以把每个组装件隐藏到一个函数中。 |
| 2. | And life , in his opinion , is a kludge
而在他看来，生命本身就是一种“蹩脚的组装” 。 |
| 3. | And life , in his opinion , is a kludge
而在他看来，生命本身就不完善。 |
| 4. | As an engineer , he can recognise a kludge when he sees one
作为一名工程师，他一眼就能识别出那些"蹩脚的组装" 。 |
| 5. | As an engineer , he can recognise a kludge when he sees one
作为一名工程师，他一眼就能识别出那些尚不成熟的技术。 |
| 6. | If the ui changes , the kludge can be redone without affecting a single script
而如果用户界面发生改变，则可以在不影响单个脚本的情况下重建组装件。 |
| 7. | At the lawst meeting , we talked of kludges upon kludges to deal with issues like these
在lawst会议上，我们谈到用基于组装件的组装件来处理这类问题。 |
| 8. | To use a feature , the programmer calls the feature , without thinking about the kludge
如果要使用一个特性，程序员就调用该特性，而不必考虑组装件的存在。 |
| 9. | That is why the kludges dr endy is trying to eliminate have endured across the millennia
这就是为何恩迪博士想要终结的“组合拼凑”的生命模式存在了几千年。 |
| 10. | These kludges are a complex , high - maintenance , aggravating set of distractions for the script writer
这些组装件对于脚本编写者来说，是一系列复杂的、难以维护且越来越严重的干扰。 |
