At a signal from darned , the cars started down the drive , sounding their klaxons 达恩德发出了信号，汽车挂上档，响了两声喇叭。
2.
The girls ' staircase is under a spell so that if a boy sets foot on it and persists for a few steps , a wailing klaxon goes off and the staircase temporarily transfigures itself into a stone slide , sending him and anyone else on the stairs sailing to the bottom 通向女生宿舍的楼梯是施了魔咒的，一旦有男生踏上去，没走两步就会响起一种类似于哀鸣的报警声，同时楼梯就会暂时变成一道石头滑梯，把他和在上面的所有人都滑到楼梯下面。
