| 1. | Such narrative strategies in english and chinese include seven rules : transformation of voice , transformation of transitivity and intransitivity , nominaliztion , diction , selection , reporting narrative and commenting , and implicit writing or understatement 英、汉语中的这类叙事策略主要包括语态转换、及物不物性转换、名物化、措辞、选择、转叙与评价、 “不写之写”与低调陈述等七种规则(或“潜规则” ) 。 |