He saw him once on the auspicious occasion when they broke up the type in the insuppressible or was it united ireland , a privilege he keenly appreciated , and , in point of fact , handed him his silk hat when it was knocked off and he said thank you , excited as he undoubtedly was under his frigid expression notwithstanding the little misadventure mentioned between the cup and the lip - what s bred in the bone 事实是，当巴涅尔的大礼帽被击落后，布卢姆把它捡起，递了过去。尽管上述小小灾难使巴涅尔功亏一篑211 ，他依旧神色坦然不过，内心无疑是激动的，还是说了声。 “谢谢你”这是出于渗透到他骨子里的习性。
2.
He , bloom , enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means , by the by , appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation , reflecting on the erstwhile tribune s private morals 当他布238沐浴在挨近爱琳的无冕之王这一光荣中时，这一事件和那桩历史性骚动同时发生了。那位垮了台的领袖众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让直到领袖的十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进不可压制报，不，是爱尔兰联合报顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称239的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。
