| 1. | And go right back to the hypervisor console
组合键就可以直接返回到系统管理程序控制台。 |
| 2. | The xen hypervisor has automatically given you a virtual network device to work with
Xen系统管理程序已经自动提供了一个可以使用的虚拟网络设备。 |
| 3. | This base machine is your hypervisor and won t be running any of the server applications
这台基础机器是您的系统管理程序，将不会运行任何服务器应用程序。 |
| 4. | Xen and the art of virtualization " is a detailed research paper that describes the xen hypervisor architecture
”是一篇详细的研究论文，描述了xen系统管理程序的架构。 |
| 5. | This root device is actually a virtualized device coming from the hypervisor , but your servers won t know that
根设备实际上是来自系统管理程序的一个虚拟的设备，但您的服务器不会知道这一点。 |
| 6. | Because xen requires a modified operating system , you cannot just take a current linux kernel and run it under the xen hypervisor unless it is ported to the xen architecture
由于xen需要修改操作系统，所以您不能直接让当前的linux内核在xen系统管理程序中运行，除非它已经移植到了xen架构。 |
| 7. | Virtual machine monitor , meaning that the operating system is modified in select areas to make calls into the hypervisor , whereas the applications that run on that operating system are unmodified
（虚拟机监视器， virtual machine monitor ） ，这表示，为了调用系统管理程序，要有选择地修改操作系统，然而却不需要修改操作系统上运行的应用程序。 |
