She was an intelligent , attractive and somewhat temperamental daughter of a well - to - do doctor in haddington 她是哈丁顿一位富裕医生的女儿，有才华，又迷人，但有点脾气。
2.
At the royal canal bridge , from his hoarding , mr eugene stratton , his blub lips agrin , bade all comers welcome to pembroke township . at haddington road corner two sanded women halted themselves , an umbrella and a bag in which eleven cockles rolled to view with wonder the lord mayor and lady mayoress without his golden chain 在哈丁顿路口，两个浑身是沙子的女人停下脚步，手执雨伞和里面滚动着十一只蛤蜊的提包她们倒要瞧瞧没挂金链条的市长224大人和市长夫人是个啥样。
