| 1. | His mother, on the other hand, was paternal, and even, according to the slang of the day, gubernatorial .
他的母亲倒象父亲，按照当时通俗的说法，甚至有些象首长。 |
| 2. | The senator will give a speech endorsing her party ' s gubernatorial candidate
参议员将做出支持她所在党派州长候选人的演讲。 |
| 3. | The title procurator is also given to a minor gubernatorial posistion , but this could better be discussed among the next category
代理人的头衔很会授给一些小行省的总督,但这点最后在下一节讨论 |
| 4. | “ he is a guy who plotted the planning for george bush ' s gubernatorial race and said , i can make him president of the united states
“他为乔治布什的州长竞选出谋划策，并声称，我能够协助他入主白宫。 |
| 5. | " he is a guy who plotted the planning for george bush ' s gubernatorial race and said , i can make him president of the united states
他为布什的州长竞选出谋划策,并称,我可以使他成为美国总统.没有罗孚就像是保尔?麦肯尼没有了约翰?列侬,做音乐将会变的困难 |
| 6. | It has gossiped about his love life ( he ' s a bachelor , and the current gubernatorial candidates have garnered less interest than whom the coach is dating )
大家都在谈论他的感情生活（他是单身，而就连现任州长候选人最关心都是这位肯塔基大学新教练在和谁约会。 ） |
| 7. | The idaho gubernatorial candidate formerly known as marvin richardson is so strongly opposed to abortion that he has changed his name to pro - life
为了表明自己反对堕胎的态度是如此强烈，正在参加美国爱达荷州州长竞选的候选人马尔文?理查德森最近将其名字该成了“支持生命” 。 |
| 8. | The study used 10 - second long silent video clip extracts of debates from 58 gubernatorial elections between 1988 and 2002 . some 264 subjects participated in the study
研究人员将1988年至2002年间共58次州长竞选的辩论录像制作成10秒钟的消声视频剪辑，并邀请264名调查对象参加了实验。 |
| 9. | If he changes his position , he s got problems the idaho gubernatorial candidate formerly known as marvin richardson is so strongly opposed to abortion that he has changed his name to pro - life
为了表明自己反对堕胎的态度是如此强烈，正在参加美国爱达荷州州长竞选的候选人马尔文理查德森最近将其名字该成了“支持生命” 。 |
| 10. | But after blowing hot and cold for weeks , aides had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the october gubernatorial race
但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。 |
