| 1. | Thoughts on water resources for sustainable development of golmud city
对格尔木市水问题的思考 |
| 2. | About half of the golmud - lhasa 19 ) section was built over permafrost
格尔木到拉萨段铁道大约有一半是建在冻土上。 |
| 3. | The 1 , 142 km ( 710 mile ) golmud - lhasa line certainly sounds impressive
全长1 , 142公里（ 710英里）的格尔木?拉萨线听起来一定让人印象深刻。 |
| 4. | The first section , from beijing to golmud in qinghai province , was completed in 1984
1984年青藏铁路第一期工程-北京至青海格尔木段建成通车。 |
| 5. | The local residents are welcoming the arrival of the first train running from golmud to lhasa
青藏铁路是世界上海拔最高、线路最长的高原铁路。 |
| 6. | But the 710 - mile section connecting golmud to lhasa was delayed indefinitely
但格尔木至拉萨段由于种种原因被耽搁下来，最主要的是地理环境过于恶劣。 |
| 7. | The first half , from xining to golmud in qinghai province , has been running 14 ) regularly since 1984
前半段从青海省的西宁到格尔木，早在1984年就开始定期行驶。 |
| 8. | The section of the golmud - lhasa started in 2001 , is anticipated going into operation in 2006
青藏铁路格尔木?拉萨段已经于2001年正式开工，预计2006年投入运营。 |
| 9. | Ximing city is the capital and a hub of communications of qinghai province . it has regular flights to beijing , guangzhou , shanghai , xian urumqi , chengdu and golmud and bus and train connections with other cities in qinghai or in the other provinces in china
为黄教创始人宗喀巴的诞生地，西宁市是青海省的首府，也是交通枢纽，自西宁往北京广州上海西安乌鲁木成都及格尔木有定期及旧调重弹，通往省内外的公路铁路以西宁为中心形成交通网。 |
| 10. | Seismic fracture , fault fracture and permafrost fracture all gave negative effects on engineering construction and formed geological hazards at many localities along the golmud - lhasa highway and railway ice fractures formed in freezing rivers and lakes and on the top of pingos have not shown any hazard effect on engineering constructions up to the present
地震破裂、断层裂缝和冻土裂缝对青藏公路、青藏铁路及沿线工程安全具有不良影响，这些地裂缝切割错断路基，形成路面破裂和路基滑塌，产生显著的灾害效应。 |
