Well , who s a better right ? growled the gamekeeper “好啦，谁更正确些？ ”
2.
Our gamekeeper , hagrid , is more than capable of seeing to them 我们的护院，海格绝对有能力照顾它们
3.
Albus dumbledore , then the transfiguration teacher at hogwarts , arranged for him to stay on as gamekeeper 阿不思?邓布利多? ?那时霍格沃兹的变形课教师，安排他作猎场看守。
4.
Gamekeeper and keeper of the keys at hogwarts , in the fall of 1993 he also became the care of magical creatures teacher 猎场看守，学校钥匙保管员， 1993年秋成为保护神奇生物课教师。
5.
A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most . the gamekeeper turned poacher has everything going for him 一个警官去犯罪要比大多数人更容易得手，就像猎场看守人去偷猎，真是再容易不过的事。
6.
Obeying this order , we found , or rather , i found - for the gamekeeper was a poor hand at reading anything but print - the following important news : - old anchor inn , bristol 遵照这个指示，我们发现了，或者毋宁说是我发现了因为猎场看守人除了能看图画外，对阅读任何东西都无能为力下面的重要信息：
7.
A pair of rare golden eagles has started nesting on the northern tip of ireland ? nearly a century after zealous gamekeepers and victorian trophy - hunters drove the species to extinction on the island 一对罕见的金雕已经开始在爱尔兰北端筑巢?距离热心的猎场看守人与维多利亚时代进行射击游戏以争取奖品的人导致金雕绝迹于该岛，将近有一世纪之久。
8.
I believe the readiness of our return volley had scattered the mutineers once more , for we were suffered without further molestation to get the poor old gamekeeper hoisted over the stockade , and carried , groaning and bleeding , into the log - house 我想是我们有准备的回击再次使反叛分子溃散了，因为在我们将可怜的猎场老总管托过木栅抬进木屋时，再没受到骚扰而在这一道上，他一直呻吟着流着血。
9.
With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself , tess s first thought was to put the still living birds out of their torture , and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find , leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time 苔丝对这些和自己一样的受难者，不由得动了恻隐之心，她首先想到的是结束那些还活着的山鸡的痛苦，所以她就把那些她能找到的山鸡都一个个扭断了脖子，免得它们继续受罪她把它们都弄死了，扔在原地，等那些打猎的人再来找它们他们大概还会来的第二次来寻找那些山鸡。
