| 1. | Nobody likes this florid style with little content .
没有人喜欢这种缺乏内容的华丽文风。 |
| 2. | The florid introduction was wasted on the governor .
这样吹捧的介绍，对总督来说，是白白浪费。 |
| 3. | A large urbane and florid and smooth-faced man walked out .
一个身材高大，态度和蔼，脸色红润的人走了出来。 |
| 4. | He said in a suddenly florid tone-it is the realization of a dream .
他突然用卖弄的口气说--这是我们梦想的实现。 |
| 5. | I had expected that mr. gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years .
我本来以为盖茨比先生是个红光满面，肥头大耳的中年人。 |
| 6. | I remember the portrait of him up in gatsby's bedroom, a gray, florid old man .
我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片，一个头发花白，服饰花哨的老头子。 |
| 7. | That florid sociable personage became more interesting to him since he had seen rosemond .
自从他见到罗莎蒙德以后，这位显赫一时的社会名流在他眼中已有了新的意义。 |
| 8. | It was an odd, florid challenge from someone who called himself "muhammad the prophet of god. "
这是一个自称为“真主的使者穆罕默德”的人写来的一封奇特而绚丽的挑战书。 |
| 9. | Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath .
汉利身材魁梧，仪表堂堂，表面看来有一股气势汹汹的样子，骨子里却是个胆小害羞的人。 |
| 10. | The screen was an old one, of gilt spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-quatorze pattern .
屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。 |
