| 1. | The quantum theory is not just an esoteric addendum .
量子理论并不只是一个深奥的附录。 |
| 2. | This was house of commons gossip, as esoteric as theatre-gossip .
这叫做众议院的流言蜚语，它同戏剧界的流言蜚语一样是高深莫测的。 |
| 3. | I asked , but he said he could n't tell me the recipe because it was esoteric .
我问了，但是他说他不能告诉我那药方，因为那是秘传的。 |
| 4. | What gives international finance its esoteric twist is the existence of national moneys .
使国际金融具有其奥妙曲折的特点的原因是由于存在着各国货币。 |
| 5. | But none of this esoteric maneuvering, either by supporters or opponents of salt, reached the central reality .
进行这次秘密勾当的人中，无论是限制战略武器会谈的支持者还是反对者，没有一个接触到了重要的现实。 |
| 6. | The difference between that mode and a direct american military airlift was so esoteric as to seem academic .
在这种方式和直接的美国军事空运之间，很难看出有什么差别，因此要说有差别，就显得有些学院式的咬文嚼字了。 |
| 7. | On the other, beyond pickets of eucalyptuses, rose the dark mass of a more esoteric rain forest which obscured, presumably, the ocean .
另一侧，比桉树桩更远的地方，冒出一片黑乎乎的，愈发深奥莫测的热带雨林，使得大海似乎显得模糊不清。 |
| 8. | This was house of commons gossip, as esoteric as theatre gossip, as continuously enthralling to them as theatre gossip was to actors .
这叫作众议院的流言蜚语，它同戏剧界的流言蜚语一样，对圈外人是高深莫测的，而对他们说来，也象戏剧界的流言蜚语对演员们一样，使人神往不止，乐此不倦。 |
| 9. | These are not esoteric or complicated concepts
这些都不是甚么难明或复杂的概念。 |
| 10. | The life esoteric is not for ordinary person
秘教的生活不适宜一般人。 |
