| 1. | Sandy it seems our erstwhile colleague has disappeared
我们的老同事似乎失踪了 |
| 2. | [ sandy ] it seems our erstwhile colleague has disappeared
我们的老同事似乎失踪了 |
| 3. | For the erstwhile king of swing
那就是往昔的挥棒王 |
| 4. | For the erstwhile king of swing
那就是往昔的挥棒王 |
| 5. | Thanks to company shutdowns , palo alto the erstwhile mecca of masculinity is now just 49 percent male
由于公司倒闭,帕洛阿尔托- -从前充满阳刚之气的圣地- -目前的男性人口比例仅49 。 |
| 6. | The backlash is not only emotionally driven but also smack of a need for political legitimacy of an erstwhile fragile administration
美国的反应不单是一种报复的心理,也是一个脆弱的政府寻求政治支持的手段。 |
| 7. | Cordially embracing these professional companions in arms , the people soon elevated liu ' s erstwhile soldiers to staff positions in their various bands
当地民众热情欢迎正规部队的战友们，并推举刘伯承的这些部下当他们的参谋。 |
| 8. | This depends on republicans ' acceptance of the rule of law , unionists ' agreement to share power with their erstwhile enemies , and the willingness of either to take the first big step
为此，共和党得接受法治，统一党得与他们的旧敌分权，两党的一方必须先迈一大步。 |
| 9. | He then spent $ 47 . 5 million in purchasing the atv music company , who controlled the songs of john lennon and paul mccartney , thus sabotaging his musical relationship with his erstwhile partner
据说他服用药物将他的皮肤颜色变白，还进行了昂贵的整形手术以改变他的相貌，而且有照片刊登说他睡在一个特别的房间里防止变老。 |
| 10. | And though mr tadic may still squeak through , he cannot count on much enthusiasm from many of his erstwhile supporters who think he has been a weak president , bossed around by mr kostunica
即使塔迪奇能够勉强闯过第一轮，他也无法指望得到许多他以前支持者的支持，因为他被认为是一个弱势总统，一切都让科斯图尼察指手画脚。 |
