| 1. | With beginning of education , the goals of education are making educatees more wise and goodness
有史以来，教育一直有两个伟大的目标：帮助年轻人变得聪明并且善良。 |
| 2. | The connetion between educator and educatee has a direct inflence on the effectiveness of ideological and political education
教育者和受教育者之间的人际关系直接影响着思想政治教育的成效。 |
| 3. | Individual education choice is an expression of the will of the educatees and the exterior realization of individual interest
个人教育选择是受教育者意愿的行为表达，是个人利益的外在表现。 |
| 4. | Article 36 educatees shall according to law enjoy equal rights in enrollment , admission to schools of a higher level , employment , etc
第三十六条受教育者在入学、升学、就业等方面依法享有平等权利。 |
| 5. | Unfortunately , contemporary education is facing crisis , which is focusing on educatees " capacity , but ignoring shaping their personality
但现在教育面临着危机，即重视学生的才能培养而忽视了其人格品质的塑造。 |
| 6. | The educatee is always in an inferior status among the relations of various educational laws , their rights and interests are easy to be neglected
摘要在各种教育法律关系中，受教育者往往处于弱势地位，其权益容易被人们忽视。 |
| 7. | It includes two procedures : the equal communication between teachers and students , and the educatees " assimilating and internalization of education
它包括师生之间的平等交往过程和受教育者对教育影响进行自主加工吸收并内化的过程。 |
| 8. | Researchers should adequately respect educatees ' subjectivity and probe into how to enhance the effectiveness of idea - political education from the viewpoint of reception
应该充分尊重教育对象的主体性，从接受的视角探讨提高思想政治教育有效性的途径。 |
| 9. | Giving full play to people ' s initiative means ideological education should not only give free r ein to the initiative of the educators but also that of the educatees
发挥人的主体性，意味着思想政治教育既要发挥教育者的主体性，也要发挥受教育者的主体性。 |
| 10. | The achievement of the expected goal in teaching of ideological political theory has a close relationship with the educatee - the psychology and thought of the college students
摘要思想政治理论课教学能否达到预期的目的，与受教育者学生的心理活动和思想密切相关。 |
