| 1. | It is six of one and half a dozen of the other .
这不过是半斤八两而已。 |
| 2. | In hollywood, pretty girls are a dime a dozen .
在好莱坞漂亮姑娘多的是。 |
| 3. | A dozen clamoured to put on our list .
有一打人吵着要在我们的名单上登记。 |
| 4. | They were chatting away nineteen to the dozen .
他们聊个没完。 |
| 5. | He strings his phrases by the dozen .
他老是重复这些陈词滥调。 |
| 6. | Her tongue goes nineteen to the dozen .
她喋喋不休说个没完。 |
| 7. | A dozen petticoats bulked out her figure .
十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的。 |
| 8. | In the east dozens of cities sprang into being .
在东部，几十座新城市诞生了。 |
| 9. | The countess gave a dozen turns of the head .
伯爵夫人把头扭去，做出了不少姿势。 |
| 10. | I was "turned down" at a dozen houses .
我去了十多户人家，吃到的都是“闭门羹”。 |
