| 1. | Though he was almost a stranger here now passing cottagers talked to him over the garden hedge .
虽然现在这个村子里没有什么人认识他了，但是过路的人，却有的隔着园篱和他说话。 |
| 2. | There are several families among the cottagers of this county of almost equal lustre
在本郡居住的农户里，有差不多同样光荣历史的还有好几家。 |
| 3. | During the interval of the cottager s going and coming , she had said to her husband -
就在那个农户从他们身边走过去和回转来的中间，她曾经对她的丈夫说 |
| 4. | It is a village school : your scholars will be only poor girls - cottagers children - at the best , farmers daughters
“这是一所乡村学校。你的学生都只是穷苦女孩茅屋里的孩子至多是农夫的女儿。 |
| 5. | He remembered that it would be the neighbouring cottager s wife , who was to minister to their wants while they remained here
他想起来了，那大概是附近那家农户的妻子来了，他们在这儿住的期间，由她来照应。 |
| 6. | Her limited marketing was soon completed ; and then as usual she began to look about for some of the trantridge cottagers
她要买的东西不多，很快就买完了然后她就像往常一样，开始去寻找从特兰里奇来的几个村民。 |
| 7. | Fulham ' s victory was their first over bitter west london rivals chelsea for 27 years and a handful of jubilant cottagers swept onto the pitch to celebrate
富咸球迷为庆祝27年黎首次打败同样来自西伦敦既宿敌车路士?纷纷系球证吹鸡后落场欢呼。 |
| 8. | The pair were sent off in united ' s friendly win over porto last week and were widely tipped to miss the cottagers ' visit on august 20
这二人是在上周战胜波尔图的友谊赛中被双双罚下的，因此大部分媒体都认为两人将缺席8月20日对阵富勒姆的主场揭幕战。 |
| 9. | After the 5 - 1 demolition of fulham on sunday , cottagers boss chris coleman claimed that , on such form , united could take the title from chelsea ' s grasp
在周日以5 ： 1大胜富勒姆后，富勒姆主教练科尔曼声称，以这种状态，曼联比切尔西更有机会夺得冠军。 |
| 10. | She is not what in common parlance is called a lady , said angel , unflinchingly , for she is a cottager s daughter , as i am proud to say
“按照普通的说法，她是不能被称为小姐的， ”安琪尔急忙说，一点儿也不畏惧。 “因为我可以骄傲地说，她是一个乡下小户人家的女儿。 |
