| 1. | Cadenza symposium 2007 : preparing for an elder friendly hong kong
流金颂2007研讨会:共创长者更美好明天 |
| 2. | The violinist had the technical skill to execute the cadenza , with its double stops and harmonics , with brilliance
小提琴手有用双倍停顿及和弦来精彩地演奏华彩乐段的技能。 |
| 3. | Over 500 academics , professionals and elderly share their vision and expertise at the " cadenza symposium : preparing for an elder friendly hong kong " at hku
智囊汇聚香港大学逾500位学者业界人士及长者参与流金颂研讨会:共创长者更美好明天 |
| 4. | This cadenza symposium is the first international , cross - disciplinary , academic and professional symposium co - hosted by the hong kong jockey club charities trust and hku
流金颂研讨会是首个由香港赛马会慈善信托基金及香港大学合办的国际性跨学科研讨会， |
| 5. | Cadenza is a wide - reaching five - year community project , initiated by the hong kong jockey club with a funding of hk 380 million in collaboration with local and overseas experts in social gerontology
目标培训新一代老人学专家，并同时透过各类活动，改变社会人士对长者的看法和照顾模式，推动各界关注长者。 |
| 6. | In some years , april bursts upon our virginia hills in one prodigious leap - and all the stage is filled at once , whole choruses of tulips , arabesques of forsythia , cadenzas of flowering plums
有些年份，春天一个健步就跃上我们家乡弗吉尼亚的群山一瞬间，整个舞台活跃起来：郁金香齐声欢唱，连翘花翩翩起舞，怒放的洋李婉转吟哦。 |
| 7. | Bring together over 500 participants , including renowned scholars from hong kong and abroad , professional practitioners from non - governmental organizations , government units and respectful senior citizens , to the first cadenza symposium
此研讨会为本地及国际知名学者政府公共机构非政府组织及耆老团体的代表，以及长者提供讨论平台。 |
| 8. | Explains that the cadenza project launched by the jockey club in may last year is aimed at fostering positive community attitudes towards older people and improving the quality of care and quality of life for the elderly
表示香港赛马会于去年五月开展流金颂计划，目的为推动社会对长者的正面态度，改善香港耆老的照顾，以及提升长者的生活质素。 |
| 9. | The faculty of social sciences of the university of hong kong and the hong kong jockey club charities trust will jointly present the cadenza symposium 2007 : preparing for an elder friendly hong kong on january 8 - 10 , 2007 monday wednesday
香港大学社会科学学院与香港赛马会慈善信托基金将于二零零七年一月八至十日下星期一至三举行研讨会，作为 |
| 10. | The symposium will officially kick - start the academic component of the cadenza project , a five - year , hk 380 million jockey club initiative for seniors designed to foster positive community attitudes toward older people and improve the quality of care and quality of life for hong kong elderly
研讨会由多位本地及国际权威学者主讲，共同探讨如何推动社会对长者的正面态度，改善香港耆老的照顾，以及提升长者的生活质素。 |
