| 1. | Visas will be granted upon arrival at the bole international airport in addis ababa
%签证将于抵达亚的斯亚贝巴国际机场时签发。 |
| 2. | Three of them are british diplomats based in addis ababa , ethiopia ' s capital
他们中的三人是英国驻埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的外交官。 |
| 3. | The commission s report was formally launched in london , addis ababa and new york on 11 march
今年3月11日非洲委员会报告在伦敦、亚的斯亚巴贝以及纽约正式发布。 |
| 4. | In the six years since then , two ministerial conferences have been held , first in beijing and then in addis ababa
这是中非深化传统友谊、加强友好合作的重大举措。 |
| 5. | Since his return to ethiopia , berhanu has been serving pro bono as a lecturer in addis ababa university ' s economics department
自从他回到衣索比亚，伯哈努就开始在阿迪斯阿贝巴大学的经济系担任义务讲师。 |
| 6. | That ' s about to end with the opening of ethiopia ' s own plumpynut factory , 20 kilometres north of the capital addis ababa
现在衣索比亚盖了生产"谷物条"的工厂就解决麻烦了，工厂位在首都阿地斯阿贝巴北边20公里处。 |
| 7. | Tadesse futa has a small farm in the village of aleta wondo , nearly 350 kilometres south of the ethiopian capital addis ababa
特达斯伏塔在艾利塔温都有一个小农场，位于衣索比亚首都，阿地斯阿贝巴南边350公里处。 |
| 8. | Tiya is among the most important of the roughly 160 archaeological sites discovered so far in the soddo region , south of addis ababa
在亚的斯亚贝巴南部的索多地区发现的大约160处考古遗址中，蒂亚石柱是最重要的一处。 |
| 9. | State - owned zte will install 1 . 2 million mobile telephone lines in ethiopia ' s capital addis ababa and eight other towns , it said
国有中兴通讯将在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴和其它八个城镇安装一百二十万条移动电话线。 |
| 10. | State - owned zte will install 1 . 2 million mobile telephone lines in ethiopia ' s capital addis ababa and eight other towns , it said
据报道国有中兴公司将在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴和其他8个城镇装载120万部移动手机网络。 |
