| 1. | Photograph shows hong kong featured in dragon boat racing in sydney
图为在悉尼举行的龙舟竞渡。 |
| 2. | Indeed one sport magazine has rated it as the second most popular sport in the world
甚至有体育杂志将龙舟竞渡评为全球第二最受欢迎的运动。 |
| 3. | Inner harbour should be opened up for water sports , such as rowing , open sea rowing , sailing and dragon boating
内港应开放予水上活动如划艇、风帆、龙舟竞渡。 |
| 4. | The festival has developed into a joyous event characterised by dragon boat races and rice dumplings wrapped in lotus leaves
这个节日是纪念中国古代爱国诗人屈原，他为了保存气节而投江自尽，后来该节日成为龙舟竞渡和吃粽子的欢乐日子。 |
| 5. | Police will perform crowd management duties and implement special traffic arrangements to facilitate the public to celebrate the dragon boat festival on june 4
警方将于六月四日实施人群管理及特别交通措施，以方便市民外出观赏龙舟竞渡及庆贺端阳佳节。 |
| 6. | Police will perform crowd management duties and implement special traffic arrangements to facilitate the public to celebrate the dragon boat festival on june 22
警方将于六月二十二日实施人群管理及特别交通措施，以方便市民外出观赏龙舟竞渡及庆贺端阳佳节。 |
| 7. | The annual dragon boat races can also be seen here during the dragon boat festival in each may or june . traditionally , the ferocious races are intended to outcast evil and bring good fortune
每年农历五月端午节，龙舟竞渡亦在这里举行；传统认为，热烈的竞赛和祭礼可以趋吉避凶。 |
| 8. | Against a background of vibrant colours , the two stamps capture animated oarsmen in motion , indicating the enthusiasm for dragon boat racing shared by the people of both hong kong and australia
这套邮票背景色彩鲜艳悦目，以挥桨奋进的健儿为设计主题，绘画龙舟竞渡这种两地人民同样热衷的活动。 |
| 9. | Hongkong post hosted an issuing ceremony of " hong kong , china - australia joint issue on dragon boat race " special stamps at shatin dragon boat race site near yuen wo road indoor games hall on 25 june 2001
香港邮政于二一年六月二十五日在邻近源禾路室内运动场的沙田龙舟竞渡会场举行"中国香港与澳洲联合发行邮票龙舟竞赛"特别邮票发行仪式。 |
| 10. | As an active participant in community programmes , kcrc got involved in the annual tuen mun dragon boat race on 15 june near castle peak bay . besides sponsoring the " kcrc - tvb cup " race , kcrc staff also took part in the dragon and phoenix races
参加龙舟竞渡九铁一向积极推动及参与社区活动，一年一度的屯门区龙舟竞渡于六月十五日（端午节）在青山湾海旁举行，九铁当日除了赞助大会的九铁无 |
