| 1. | He shoved the letter under her nose .
他把信塞到她鼻子底下。 |
| 2. | She saw manya twiddling a young green chestnut leaf under her nose .
她看到玛尼娅在鼻子底下捻弄着一片新绿的栗树叶子。 |
| 3. | What a damned cheek the fellow had, an ordinary stockman, stealing her from under their noses !
那家伙长了那么一副讨厌的厚脸皮，一个普通的牧工，竟然在他们鼻子底下把她勾走了！ |
| 4. | See , they were right under your nose all the time
瞧，你的眼镜一直在你的鼻子底下。 |
| 5. | L smuggled it in right under the noses ofthem guards
我在他们的鼻子底下把它带了进来 |
| 6. | Sometimes they put a mirror under their nose
有时人们放面镜子在鼻子底下 |
| 7. | He asked thrusting the tray under heathcliff s nose
他问，把盘子向希刺克厉夫鼻子底下一推。 |
| 8. | Graves : she was right under your nose
格拉夫：她就在你鼻子底下。 |
| 9. | We ' ll do the pass right under her nose
我们就在她鼻子底下接头 |
| 10. | Thats where im going . shall we join the packs ? asked nikolay
他们会从你们鼻子底下端走一窝狼仔的。 ” |
