[ dǐngfèi ] (形容喧闹、混乱) like a seething caldron -- noisy and confused; boiling 短语和例子 人声鼎沸 a hubbub of voices
Related Translations:
中原鼎沸: china bubbling like a cauldron; china amidst turbulence
民怨鼎沸: seething discontent [resentment] among the masses; seething discontent [resentment] of the people; the people are seething with resentment against the reactionary rule; popular resentment
人言鼎沸: many people talk together and the noise they make is like the bubbling of water boiling in a cauldron.; a tremendous hubbub
天下鼎沸: all below heaven are boiling like a cauldron
It has elicited a great deal of public feeling . 现在是舆论鼎沸。
2.
Yes, sir, indeed. it has elicited a great deal of public feeling . 不错，先生，真的，现在是舆论鼎沸。
3.
The bill had to be withdrawn in response to vociferous and widespread objection . 在一片鼎沸的反对声中，这个法案只得收了回去。
4.
They took him through the door and the roar grew louder; as soon as he was visible the roar reached a deafening pitch . 他们带他出了大门，鼎沸的人声就更响了；等他露面的时候，那声音已震耳欲聋。
5.
A woman is fascinated not by art by the noise made by those who are in the art field 女人并非被艺术所吸引，而是被那些艺术界里鼎沸的人声所吸引。
6.
As an activity of the festival , girls on horseback will chase after boys also on horseback 节日中最有趣的活动是“姑娘追” ：小伙子纵马飞奔于前，姑娘扬鞭追赶于后，草原上人声鼎沸。
7.
Hotel is located on no 10 south plaza road bayi street , with an easy access to transportation . it is only 800 meters away from railway station , and 30 minutes from changbei international airport . hotels location is handy to banks , business and trade centers 承接八一广场鼎沸人气，四通八达，路路畅顺，距火车站仅800米之遥，昌北国际机场仅30分钟车程，大型商业外贸银行等机构近在咫尺，尽享地利之便，汇聚都市风采，紧握时代脉搏。
