| 1. | Amber rainstorm warning signal
黄色暴雨警告信号： |
| 2. | Amber rainstorm signal
黄色暴雨警告信号 |
| 3. | The hong kong observatory issued the amber rainstorm warning signal and the special announcement of flooding in northern new territories
香港天文台分别发出黄色暴雨警告信号及新界北部水浸特别报告。 |
| 4. | The amber as well as the red rainstorm warning signals were issued for the first time this year on 12 and 26 april respectively
天文台分别在四月十二日和二十六日发出了该年首次的黄色暴雨警告信号和红色暴雨警告信号。 |
| 5. | The amber rainstorm warning signal gives alert about potential heavy rain that may develop into red or black rainstorm warning signal situations
黄色暴雨警告信号提醒市民大雨将可能进一步发展至红色或黑色暴雨警告情况。 |
| 6. | The amber rainstorm warning signal gives alert about potential heavy rain that may develop into red or black rainstorm warning signal situations
黄色暴雨警告信号提醒市民大雨将可能进一步发展至红色或黑色暴雨警告情况。 |
| 7. | The amber rainstorm warning signal was in force between 5 . 00 p . m . and 6 . 50 p . m . on 16 july , and between 2 . 20 a . m and 3 . 30 a . m . on 17 july
天文台在七月十六日下午5时正至6时50分及七月十七日上午2时20分至3时30分两度发出黄色暴雨警告信号。 |
| 8. | The amber rainstorm warning signal was in force between 11 . 40 a . m . and 1 . 15 p . m . on 13 august , and between 8 . 45 p . m that night and 0 . 20 a . m . the next day
天文台分别在八月十三日上午11时40分至下午1时15分及该晚8时45分至翌日零时20分发出黄色暴雨警告信号。 |
| 9. | The heaviest downpour occurred in yuen long , fanling , the central part of kowloon and the western part of hong kong island , where over 150 millimetres of rainfall were recorded
在黄色暴雨警告信号生效期间，香港广泛地区录得超过100毫米雨量，其中元朗、粉岭、九龙中及港岛西雨势最大，雨量超过150毫米。 |
| 10. | The amber rainstorm warning was issued at 11 pm . heavy rain lasted for several hours . more than 30 millimetres of rainfall fell generally over the territory , with part of tsuen wan and tai po areas recording rainfall amounts in excess of 100 millimetres
天文台在晚上11时发出黄色暴雨警告信号，大雨历时数小时，期间本港普遍录得超过30毫米雨量，而荃湾及大埔部分地区更录得超过100毫米雨量。 |
