| 1. | Asahara himself , at least , is unlikely to pose any further danger
但是麻原彰晃本人却不可能摆出任何危险的姿态。 |
| 2. | Asahara ' s group has renamed itself " aleph , " and says it has renounced violence
麻原彰晃现在已经改名，并且表示已弃绝暴力。 |
| 3. | Lawyers for asahara immediately appealed , setting in motion legal proceedings that could last 10 years
麻原彰晃的辩护律师即时提出上诉，启动的法律程序可能长达十年。 |
| 4. | Lawyers for asahara immediately a ealed ， setting in motion legal proceedings that could last 10 years
麻原彰晃的辩护律师实时提出上诉，激活的法律程序可能长达十年。 |
| 5. | Lawyers for asahara immediately appealed ， setting in motion legal proceedings that could last 10 years
麻原彰晃的辩护律师实时提出上诉，激活的法律程序可能长达十年。 |
| 6. | This made it possible for shoko asahara to be able to quickly accumulate funds for the development and production of poison gas
从而使麻原迅速积累起大量资金，从事毒气的研制和生产。 |
| 7. | The aum cult renamed itself aleph in 2000 . its founder , shoko asahara , is in prison awaiting execution for the tokyo subway attack , which killed 12 people
奥姆真理教在2000年更名为“阿莱夫” ，创始人麻原彰晃因东京地铁袭击案正在监狱中等候死刑的执行。 |
| 8. | The aum cult renamed itself aleph in 2000 . its founder , shoko asahara , is in prison awaiting execution for the tokyo subway attack , which killed 12 people
奥姆真理教在2000年更名为“阿莱夫” ，创始人麻原彰晃因东京地铁袭击案正在监狱中等候死刑的执行。东京地铁袭击造成12人丧生。 |
| 9. | 5 who granted several audiences to , and received a donation of more than $ 1 million from shoko asahara , leader of the supreme truth cult of japan , and spreader of sarin gas in the tokyo subway
谁曾经几次接见麻原彰晃（日本奥姆真理教教主，东京地铁沙林毒气案凶手） ，并收取超过100万美元的捐款？ |
| 10. | Prosecutors say the visually impaired guru , a former yoga instructor and unsuccessful candidate for parliament , became a megalomaniac who wanted to stage a coup and proclaim himself " king of japan .
检察官表示，这位视力不良、曾经担任瑜加教练、竞选日本国会议员没有成功的奥姆真理教教主麻原彰晃，希望发动一项政变并且声称自己是“日本王” 。 |
