English translation for "鱼儿离不开水"

fish can not live without water. deviate from

Related Translations:

离不开:  1.(不可缺少) can't do without 短语和例子我们离不开群众的帮助。 we can hardly do without the help of the masses.2.(太忙走不开) too busy to get away

离不开手杖:  can not go without a walking stick

离不开你:  cant stay away from youstuck on you

离不开我:  they can't take away from methey can’t take that away form me

离不开键盘:  eating at keyboard

离不开人儿:  always need sb. to care for

离不开手儿:  too busy to get away from what one is doing; be too busy with the job on hand; have one's hands full

离不开眼儿:  must always keep an eye on

离不开身儿:  cannot afford to get away for a moment

鱼儿离不开水瓜儿离不开秧:  fish cannot leave the water nor can melons leave the vine

Example Sentences:

	1.	Fish can not live without water . 鱼儿离不开水。
	2.	As water is to fish , so air is to man 我们离不开空气，犹如鱼儿离不开水。
	3.	We can no more leave the party than fish can leave water 我们不能离开党，正如鱼儿离不开水一样。
	4.	Canberra , jan 16 reuters life ! - it ' s official . british backpackers drink like fish when travelling down under - something australians have long suspected 很多澳大利亚人长期以来都怀疑一种说法，那就是英国人在来到澳大利亚旅游时总会酒瘾倍增，仿佛鱼儿离不开水一般。

Similar Words：

"鱼舵科" English translation, "鱼儿" English translation, "鱼儿，鱼儿" English translation, "鱼儿彻夜未眠" English translation, "鱼儿的故事" English translation, "鱼儿离不开水,瓜儿离不开秧" English translation, "鱼儿离不开水瓜儿离不开秧" English translation, "鱼儿哪里来" English translation, "鱼儿水中游" English translation, "鱼儿游" English translation