Swithin, fixing him with a dreadful stare, answered: "don't talk to me about such things! " 斯悦辛骇异地盯了他一眼，答道：“这种事别跟我提！”
2.
Swithin , fixing him with a dreadful stare , answered : " don ' t talk to me about such things ! 斯悦辛骇异地盯了他一眼，答道： “这种事别跟我提！ ”
3.
I must not , however , neglect the duties of my station , or refrain from declaring my amazement at hearing that you received the young couple into your house as soon as they were married 不佞尤不能已于言者，厥为彼等一经确定夫妇名份，先生即迎之入尊府，诚令人不胜骇异，盖先生此举实系助长伤风败俗之恶习耳。
4.
She glanced about her and saw the others gazing at him with rapt attention ; and she would have despaired had not she seen horror in her mother s eyes - fascinated horror , it was true , but none the less horror 她望望周围，别的人都听得津津有味若不是见她的母亲眼里有骇异的表情，她几乎要绝望了。不错，母亲的骇异是如醉如痴的骇异，但毕竟是骇异。
5.
Though lydia s short letter to mrs . f . gave them to understand that they were going to gretna green , something was dropped by denny expressing his belief that w . never intended to go there , or to marry lydia at all , which was repeated to colonel f . , who , instantly taking the alarm , set off from b . intending to trace their route 虽然丽迪雅给弗太太的那封短信里说，他们俩要到格利那草场去，可是根据丹呢透露出来的口风，他相信韦决不打算到那儿去，也根本不打算跟丽迪雅结婚。弗上校一听此话，大为骇异，便连忙从白出发，希望能追到他们。
