| 1. | From kam hong street to marble road , north point
由北角琴行街右转入马道 |
| 2. | As the wet twilight deepened , i stopped in a solitary bridle - path , which i had been pursuing an hour or more
湿润的黄昏越来越浓时，我在一条偏僻的马道上走了一个多小时后停了下来。 |
| 3. | Temporary banning of right turn movements for vehicles exceeding 8 metres in length from kam hong street to marble road , north point
临时禁止车身长度超过八米的车辆由北角琴行街右转入马道 |
| 4. | 6 . for slightly erosion canal , can plant trees and grass on the dyke to prevent the lateral erosion . 7
( 6 )对于渠道变形不剧烈的渠段，在马道上采取植树种草等生物措施，防止渠道的侧向侵蚀。 |
| 5. | The dark cedars on either side of the gravelled drive met in an arch overheed , turning the long avenus into a dim tunnel
铺满碎石子的马道两旁，黝黑的雪松在头顶形成拱顶，把长长的林荫道变成幽暗的隧道。 |
| 6. | Soon she was at her end of the driveway and ort on the main road , but sbe did not stop until she had rounded a curve that put a lareg clump of trees between her and the house
很快到了马道尽头，来到大路上，但是她没有停，直到转过一个弯，一个丛树立在她和屋子之间。 |
| 7. | During the above period , motorists of the affected vehicles in kam hong street heading for marble road will be diverted via kam hong street , tanner road , tin chiu street and marble road
在上述期间，受影响的车辆如欲沿琴行街前往马道，须改经琴行街丹拿道电照街及马道。 |
| 8. | International news network cnn has apologized to us presidential hopeful barack obama after it mistakenly pasted his name on a caption for a story on fugitive al - qaeda leader osama bin laden
国际新闻网cnn不慎将有意角逐美国总统的奥巴马的名字，误贴在一则关于亡命藏匿的开打恐怖组织领袖奥萨玛宾拉丹新闻的图说后，向奥巴马道歉。 |
| 9. | Motorists are advised that vehicles exceeding 8 metres in length will be banned to make right turn movements from kam hong street to marble road with effect from 10 . 00 a . m . on 21 december 2006 to 5 . 00 p . m . on 21 april 2007 to facilitate watermains replacement works
2006年12月21日上午10时至2007年4月21日下午5时止，车身长度超过八米的车辆不准由琴行街右转入马道，以便于进行 |
| 10. | Seeing no broad black face , turbaned in snowy white , peering disapprovingly from between fluttering curtains , she boldly snatched up her green flowered skirts and sped down the path toward the driveway as fast as her small ribbon - laced slippers would carry her
看到没有那张宽大的黑脸盘裹在雪白求的头巾里，从飘浮的窗帘里不赞赏地盯着她，她胆大地拉起绿花裙子，沿着小路跑向马道，她那双穿着小小的镶锻边便鞋的脚载着她能跑多快，就跑多快。 |
