Riker graduates fr starfleet acady . his first assigent is the ill - fated u . s . s . pegasus 瑞克从星舰学院毕业。他第一次所被指派服役的是一艘不幸的船，星舰飞马号。
2.
In 1862 , the css alabama , a 1 , 000 - ton screw - steam sloop of war , was built at liverpool , england , for the confederate navy 1862年，一艘重1000吨用于战争的螺旋蒸气单桅帆船：南方联邦军舰阿拉巴马号在英国利物浦造成，效力于南方联邦海军。
3.
After leaving british waters disguised as a merchant ship , the alabama was outfitted as a combatant by supply ships and placed in commission on august 24 , 1862 阿拉巴马号伪装成商船从英国离开后，被补给船装备成战舰并于1862年8月24号正式使用。
4.
Before the alabama was put to sea , the union government learned of its construction , but the protestations of the u . s . ambassador did not prevent it from sailing from liverpool 在阿拉巴马号下海前，联邦政府知道它已建成，但是美国大使并未明言阻止它从利物浦启航。
5.
The crime of the century begins without a hitch on july 5th , 2070 , as it ' s about to be launched , the starship alabama is hijacked - by her captain and crew 这个世纪的犯罪在2070年7月5日那天进展顺利，就在恒星际飞船阿拉巴马号即将升空之际，它被它的船长和船员劫持了。
6.
In 1872 , an international arbitration panel ordered britain to pay the united states $ 15 . 5 million in damages , of which more than $ 6 , 000 , 000 was inflicted by the alabama 1872年，国际仲裁小组责令英国赔偿美国1550万美元的损失，其中有600万的损失是阿拉巴马号造成的。
7.
Off the coast of cherbourg , france , the confederate raider css alabama loses a ship - to - ship duel with the uss kearsarge and sinks to the floor of the atlantic , ending an illustrious career that saw some 68 union merchant vessels destroyed or captured by the confederate raider 在法国瑟堡海岸，南方联邦军舰阿拉巴马号在与北方联邦军舰克萨哥号的决斗中被击败，沉入大西洋底，结束了见证大约68艘联邦商船被南方联邦军舰毁坏或者捕获的光辉生涯。
