| 1. | Earlier owen had opened the scoring when diverting a joe cole shot
之前欧文接乔科尔后的一脚弹射已经为英格兰队首开记录。 |
| 2. | Lyon ' s florent malouda opened the scoring , and arsenal ' s thierry henry closed it just after the break
来昂队的佛罗伦特.马卢达首开记录，阿森纳的亨利在下半场开始不久便锁定胜局。 |
| 3. | The right back hit a true volley into the bottom corner and levelled the scores within two minutes of the scott ' s opener
克尔斯婷凌空抽射入网底，在斯克特首开记录后两分钟将比分扳平。 |
| 4. | Fletcher was first on target for scotland , bundling the ball home after just seven minutes in their 6 - 0 thrashing of the faroe islands
弗莱彻为苏格兰首开记录，开场仅7分钟就攻入一球，帮助苏格兰6 ： 0击败法罗群岛。 |
| 5. | The reds number 11 hit the first goal in the 3 - 0 win against tottenham when he followed up after craig bellamy had hit the post
红军的11号在3比0战胜了热刺的比赛中首开记录，当时他将贝拉米打在门柱上的球补射入网。 |
| 6. | Joe cole fired england into the half - time lead with a wonder strike but marcus allback cancelled that out
乔科尔上半场就以一记非常精彩的世界波为英格兰队首开记录,不过随后奥尔巴克的进球又让双方回到了同一起跑线上 |
| 7. | Duff scored the opening goal in the republic of ireland ' s impressive 3 - 0 home win over england ' s forthcoming world cup group stage opponents sweden
达夫为爱尔兰首开记录。爱尔兰最终在主场以3 - 0击败了英格兰队在世界杯小组赛的对手瑞典队。 |
| 8. | It was the nippy england winger ' s interception and pull - back that allowed essien to open his chelsea account with a goal against tottenham
这个球来自于英格兰飞翼小赖特-菲利浦斯的拦截，他把球下底传中，帮助埃辛在切尔西对阵热刺的比赛中首开记录。 |
| 9. | Jos mourinho needed convincing that the mental side of his injuries were behind him but having done that , his tandem wing partnership with arjen robben became feared throught the land with damien making a pleasant habit of scoring opening goals
何塞?穆里尼奥需要确信达夫受伤后的心理阴影已经彻底消除，但是对达夫和阿尔金?罗本的边路搭档关系而变得担心，直到切尔西队通过地面进攻让达米恩让人高兴的养成了擅长首开记录的习惯。 |
