| 1. | I feared the young man would lose his situation .
我怕这个年轻人丢了饭碗。 |
| 2. | It was at once property and source of food .
这既是他的财产，又是他的饭碗。 |
| 3. | Mcdermott and others like him would come and go .
麦克德莫特之类的人可能饭碗靠不住。 |
| 4. | I told him he would lose his place if he walked with you .
我告诉他，如果他跟你一起走，他会丢掉饭碗。 |
| 5. | "i know," celia said. "it will probably cost my job. "
“我知道，”西莉亚说，“很可能会砸掉我的饭碗。” |
| 6. | Their jobs really were on the line if they continued to associate with me .
如果他们继续与我交往，他们的饭碗就有丢掉的危险。 |
| 7. | Well-directed tittletattle may easily causes its victim to lose his or her livelihood .
针对性很强的聊天，很容易使受害者丢掉饭碗。 |
| 8. | Her earlier terror deepened as she considered for the first time what might happen if she lost her job .
这时她才第一次想到要是丢了饭碗会发生什么样的后果，先前那种恐怖感顿时加深了。 |
| 9. | These poor wretches, know that their only chance of retaining their employment was to tear into it, tear into it like so many maniacs .
而那批可怜的工人呢，他们知道要想保住饭碗的话就得象一群疯子一样卖命。 |
| 10. | You weren ' t the only actor cut loose by the law
你不是唯一因为法律丢了饭碗的人 |
